 |
| Baudelaire, autor de Flores del Mal. |
TÍTULO: Flores del mal. En Poesía Completa.
AUTOR: Baudelaire. Traducción de Javier del Prado y José Antonio Millán
EDITORIAL: Espasa
AÑO: 2000
PÁGINAS: 1527
FORMA: verso (bilingüe)
ISBN: 8423978907
En
esta ocasión voy a acercarme a una de los libros de poemas más relevantes de la
Modernidad. Flores del Mal es uno de esos clásicos (Baudelaire nunca lo
hubiera imaginado) que el ser humano ha de leer para entenderse a sí mismo y la
dirección que ha tomado como sociedad y cultura.
La
obra de este autor francés constituye el inicio de nuestro mundo, de la
concepción moderna del arte. Al principio recibió distintos nombres, pero todos
la conocemos, al fin, como Flores del Mal, título que ya incluye el
sentido de la obra. Se vincula no sólo con la observación de su realidad
cercana, el París de su tiempo (que acaba de constituirse como gran urbe), sino
por la influencia de su pensamiento jansenista.
El
libro es una unidad en sí que se
organiza en siete apartados. Los poemas se rebelan contra lo burgués y toman
como tema lo más cotidiano como motivo de belleza. Pero el lector no ha de
dejarse engañar. Baudelaire está haciendo una crítica feroz al comportamiento
de su tiempo, a aquellos que imponen unas normas que, hipócritamente, incumplen
en siete pecados capitales. Se interesa por el mal con la concepción jansenista
de que el ser humano es maldad, sin capacidad de ninguna acción noble.
Baudelaire, por tanto, odia la naturaleza del hombre: el mal. De aquí procede
el título: flores para hacer referencia a lo natural. Esa base
jansenista es la que dará lugar a dos cosas: por un lado, la intención de
emplear la razón (antinatural) para defenderse; por otro lado, la idea de que
el arte debe abandonar la mímesis de la naturaleza. Sin embargo, no se entendió
bien la intención en su contemporaneidad (problemas con el gobierno de Napoleón
III) ni posteriormente.
Una
de las grandes obras de este autor que ningún ser humano debía dejar escapar, y
menos aún cualquier poeta que se precie.
No hay comentarios:
Publicar un comentario